車站掠影~
島國的車站， 都以"駅"做結尾， 翻了下度娘， 漲漲知識：
“駅”—— 实际就是“驿”的日本简体字，只不过中国简化为“驿”，日文却习惯用音近似的“尺”来替换原偏旁，又如泽-沢；择-択。
“駅”在日语中读如eki，这个音读与现代汉语相差甚远，因为“驿”在古汉语中是个入声字，日语的发音与唐代汉语的更接近。而现代普通话已无入声，“驿”成了去声，这是蒙元时代北方话变化的结果。
© 跃水鱼 | Powered by LOFTER
